王馨平 - 別問我是誰(1993)

アーティスト：王馨平（Linda Wong, リンダ・ウォン）
アルバム：別問我是誰(1993)
レコード会社：ポリグラム台湾
言語：北京語

作詞：蔡議樟  

作曲：蔡議樟

從沒說過愛著誰 為誰而憔悴 從來沒有想過對不對
我的眼中裝滿疲憊 面對自己 總覺得好累

我也需要人來陪 不讓我心碎 讓我愛到深處不後悔
其實我並不像他們說的 那樣多刺 難以安慰

愛人的心應該沒有罪 為何在夜裡卻一再流淚
每天抱著寂寞入睡 生活過得沒有滋味

別問我是誰 請與我相戀 我的真心沒人能夠體會
像我這樣的人不多 為何還要讓我難過
別問我是誰 請和我面對 看看我的眼角留下的淚
我和你並沒有不同 但我的心更容易破碎

我也需要人來陪 不讓我心碎 讓我愛到深處不後悔
其實我並不像他們說的 那樣多刺 難以安慰

愛人的心應該沒有罪 為何在夜裡卻一再流淚
每天抱著寂寞入睡 生活過得沒有滋味

別問我是誰 請與我相戀 我的真心沒人能夠體會
像我這樣的人不多 為何還要讓我難過
別問我是誰 請和我面對 看看我的眼角留下的淚
我和你並沒有不同 但我的心更容易破碎

別問我是誰 請與我相戀 我的真心沒人能夠體會
像我這樣的人不多 為何還要讓我難過

◎解説

1993年の曲と同名のアルバム「別問我是誰」に収録。

この曲、実は広東語バージョンもあるのですが、あまりこちらは有名ではないので、メジャーな方の北京語バージョンとしました（広東語バージョンの曲名は「情不必再等」）。

この歌手の王馨平さんは、実は1970年代の功夫電影のスター、王羽（Jimmy Wang)の娘さんです。

お父さんの王羽は生活の拠点を台湾にしているのに対し、この方は香港に拠点を置き、現在でも芸能活動を行っています。

MV（北京語）

MV（広東語「請不必再等」）