草蜢 - 心中的歌(1990)

アーティスト:草蜢(グラスホッパー, Grasshopper)
アルバム:Grasshopper IV(1990)
レコード会社:ポリグラム香港
言語:広東語

(原曲:6月のふたり - 山本英美)

作曲:山本英美
作詞:小美

快樂飄過 冷漠飄過
獨行仍一個 懷念昨日昨日一起哼過的歌
昨日的你 昨日的我
未忘純純的真我
流淚仍是開心不放下自我

歲月跨過 昨日跨過
自然成長裡
仍未幻滅幻滅當天寫過的詩
記下的你 記下的我
自由情懷爭取過
回望昨日的詩真摰活現過

每當孤單之中
漆黑一角唱著這首歌
我必依稀感應到
自會低調地彈和
借首詩歌祝福快樂
跨過未來
無論每日幻變處境如何

縱是一個縱是飄泊
淚痕留低過
還是默默輕哼心中所愛的歌
以後的你 以後的我
偶遇人潮中走過
情義絕未消滅不變是你我

每當孤單之中
漆黑一角唱著這首歌
我必依稀感應到
自會低調地彈和
借首詩歌祝福快樂
跨過未來
無論每日幻變處境如何

縱是一個縱是飄泊
淚痕同留低過
還是默默地哼心中愛歌

以後的你 以後的我
偶遇人潮中占走過
情義絕未消滅不變是你我
 
以後的你 以後的我
偶遇人潮中占走過
情義絕未消滅不變是你我


◎解説
1990年発売の「Grasshopper IV」に収録。
アップテンポなメロディが多いグラスホッパーですが、この曲は珍しく静かなバラードです。
この曲、実は原曲が日本の曲で、作曲が山本英美さんというシンガーソングライターです。
譚詠麟(アラン・タム)の曲にもなぜか、3曲ほどこの方のカバー曲があります。

山本英美さんのプロフィール(Wikipediaより)
プロフィールによると、活動初期の頃は大江千里さんにそっくりさんで、実際に大江千里さんの ライブサポートで参加したことがあるのだとか。
自らの曲を作っている一方で、90年代の半ばには楽曲提供もしていたみたいです。
しかし、失礼ながら知名度がないのですが、香港ではメロディがなぜかウケるようで、カバー曲がヒットしているようです。
いくつかあるのであれば、いつか特集でもやってみたいですね。

MV(歌詞付き)



0 件のコメント:

コメントを投稿